Morbus Enteritis Thailandis

Ja ja...nun hat es uns doch erwischt, bzw. eher Judith. Nachdem ich auf Tonsai Bay geschwächelt habe, hat Judith sich am ersten Tag in Bangkok 'nen Dünnpfiff eingefangen. Waren es die frittierten Maden? Banana Pancake? Zu viel kaltes Bier? Naja, egal. Der heutige Tag war daher etwas 'gemächlich'. Erst habe ich alleine Tamboori erkundet, und nachdem es Judith etwas besser ging, konnten wir immerhin eine Bootstour Richtung Centrum machen, und dort ein wenig rumeiern. Besser als gar nichts... Jetzt noch ein kleines Schläfchen, und dann gehts zum feiern auf die Kaosan. Hoffe, das geht gut und wir schaffen Mitternacht....:-)
Morgen versuchen wir dann mal unsere Tempel Tour. Ein paar Bilder gibts aber heute schon.
Guten Rutsch,
Die Scheisserle's

Bangkok Dangerous!

Sawaadee - Kap!
So, endlich hat man uns Rothäute vom Strand gejagt! Und das war ein tränenreicher Abschied.... heute morgen hat es auf Tonsai Bay Monsunartig geregnet. Pünktlich zu unserem Abschied. War allerdings eine feuchte Angelegenheit, über den Strand zum Boot und damit nach Ao Nang und dann weiter nach Krabi zum Flughafen zu kommen... kaum in Bangkok gelandet wurden wir aber ganz schnell getrocknet - Mannomann die Stadt gleicht einer Sauna.... viel haben wir noch nicht gesehen, sind nur die Kaosan Road rauf und runter, haben den Verkäufern (noch) widerstehen können, und haben div. Kleinigkeiten gefuttert (Chicken, German Currywurst, Maden und Banana Roti). Ja selbst die Currywurst wird hier nach gemacht! Und das gar nicht mal schlecht... :-)
Gestern haben wir eine Tour zu einigen Inseln gemacht, mit Schnorcheln im offenen Meer, sowie im Dunkeln - war abgefahren, wir haben diese komischen -Unterwasser-Glühwürmchen-ähnlichen-im dunklen leuchtenden- Dinger gesehen. Sobald ich mal Wikipedia durchforstet habe kommt ein wissenschaftlich korrekter Bericht....:-) Ansonsten BBQ an einem ruhigen Strand mit Sonnenuntergang und Hunderttausenden Fledermäusen über unseren Köppen - cooooool!
Ja ja, jetzt also Bangkok zum Abschluss. Damit unsere Entspannung auch schnell wieder futsch ist....:-)  egal, ist ja nicht mehr lang bis zum erholsamen Büroschlaf....:-)
Morgen Tempel Tour, und morgen Abend - mal sehen? Vielleicht erst im Hard Rock Café was Essen und um Mitternacht zur Party  auf die Kaosan. Vielleicht aber auch mit den Einheimischen bei den Garküchen am Strassenrand. Wir sind für alles offen...:-)
Ja, Bilder aus Bangkok wahrscheinlich erst übermorgen, ein paar neue der letzten Tage habe ich aber geuppt.
Schon mal einen fetten Rutsch ins neue Jahr!
Bis die Tage
Majo

PS: Danke den Kommentarschreibern - schön was von Euch zu hören!

Far away @ Tonsai Bay

Aloha!
Unglaublich, aber wahr...endlich funzt das Wlan hier in unserer Bucht. Genau ein Restaurant bietet Wlan für max. 4 User im Schneckentempo....aber für meine Lieblingsleser nehme ich mir natürlich die Zeit. Bilder gibts wenn überhaupt nur ganz wenig - ist halt zu lahm der Zugang hier...
Ok, wir sind seit Dienstag auf Tonsai Bay. Eine kleine Bucht in der Nähe von Krabi. Nur per Boot zu erreichen, daher hat das was von einer Aussteigerinsel - sehr relaxte Atmosphäre, coole Leute, alles Easy Going. Am Dienstag haben wir Pappnasen uns dann direkt in die Mittagssonne gelegt und uns den obligatorischen Sonnenbrand abgeholt....puuuuh. Heftig war es, mir ging richtig schlecht, bin fast kollabiert nach unserem Christmasdinner....das war aber noch schön - ein Tisch direkt im Sand am Meer... Mittwoch sind wir dann zum planen nach Ao Nang geschippert. Dort ist es schon extrem Touristisch,  mit Promenade und so. Donnerstag haben wir dann eine Tour zum James Bond Felsen gemacht. Klar, das ich dahin musste...:-) anschließend noch Floating Village der Muslime und Monkeytemple - das war dann eher was für Judith, die die Äffchen gefüttert hat....
Heute haben wir uns dann wieder mehr in die Sonne getraut. Mit dem Kayak sind wir die umliegenden Buchten abgefahren, durch Höhlen navigiert und zwischendurch im pipiwarmen Meer geschwommen...:-) Cool, war das! Aber nach der Anstrengung mußten wir uns erstmal eine Thaimassage gönnen. Die Mädels hatten mit einem Bär wie mir schon ganz schön was zu tun....aber Ok - das Leben ist kein Ponyhof!
Jetzt gleich erstmal was füttern und dann noch Vollmondparty!
Wenn wir morgen unseren Rausch aus geschlafen haben, gehts erstmal auf Schnorcheltour über ein paar Inseln mit anschliessendem BBQ an einem Privatstrand.....lässt sich alles ganz leger angehen hier....:-)
Sonntag gehts dann nach Bangkok. Dann ist Schluß mit der Ruhe....freuen uns aber auch schon auf den Ameisenhaufen....:-)
Außerdem muß ich mal langsam aus den Flipflops raus - mir Schmerzen schon die Zehenzwischenräume....(hmmm, vielleicht finde ich ja noch eine Zehenzwischenraummassage für ein paar Cent...:-) )
So, erstmal Schluß für heute. Das nächste mal wohl erst aus Bangkok mit vernünftigem Wlan....
Bleibt lässig im kalten Deutschland.
Die Rothäute.

Melly Chlistmas Evelyone!

Tätäää....hier also mein Weihnachtsgeschenk an Euch - viel Spaß!

"Thaiboxen" auf YouTube ansehen!

Wir sind heute morgen von Kanchanaburi mit der Deathrailway über die Kwaibrücke gefahren und haben uns dann - dekadent wie wir sind - von einem Taxi Mann abholen und zum Tigertempel bringen lassen. Während wir also mit den Kätzchen schmusten musste der arme Kerl eine Stunde auf uns warten...:-)
Dann hat erst uns zum Hotel, und danach zum Airport nach Bangkok gebracht. Der Mann war ca. 10 Stunden für uns tätig und hat inkl. Sprit für 600km etwa 50 Euro bekommen....aber Ok, alle zufrieden....:-)
Jetzt also Heiligabend am Airport - in 7 Stunden geht unser Flugzeug nach Krabi....aber wenn Ihr euch morgen Gänse und Flugenten rein haut machen wir Mittagsschlaf am Strand....
Wir haben auf Tonsai Bay wohl nur Stundenweise Strom, Internet auch fraglich, daher weiß ich noch nicht wann der nä. Post kommt....
Spätestens dann am 30. aus Bangkok....
In diesem Sinne - gesegnet Weihnachtsfest!
Santa Judy & Knecht Mattin

007: Thaifall

Jippie. Das war heute ein Tag ganz nach meinem Geschmack.  Klettern über Stock und Stein, Baden unterm Wasserfall, blauer Reis und blauer Shake (schönen Gruss an Blau unterm Baum) und jetzt Bierchen am River Kwai. Super diese Natur hier. Auch wenn ich sonst ein Stadtliebhaber bin. Natur finde ich auch geil; wenn sie mit Spass in Verbindung ist. Info für Bema: wir waren an der siebten Stufe der Kaskaden im Erawan N.P. (ihr Schlappies). Hier gibt es eiskalte Cola übrigens in einem Plastik-Butterbrots-Beutel, der mit gestocktem Eis gefüllt wird und dann wird die Pfandflasche Cola drüber gekippt, ein Strohhalm rein und fertig ist die Cola Togo. Genauso gehts mit den Cocktails. Schöner Mix im Plastikbeutel. Mitten am Wasserfall hat sich heute tatsächlich einer in die Mitte gesetzt und meditiert. Total verrückt diese Menschen. In den Badebecken am Wasserfall waren die Knabberfische. Hornhautabknabbern ganz umsonst. Und zum Schluss haben wir noch einen Kaiman oder sowas irgendeine Echse halt gesehen. Gar nicht so ungefährlich das Baden da.  Morgen wollen wir dann mal wieder zu den Wildtieren. Also gehts ab in den Tigertempel-Streichelzoo. Vorher müssen wir aber erst die Fahrt in der Deathrailway überstehen. Uuuuhh. Was für ein spannender "Heiliger Abend". Schlafen dann im Bangkok Airporthotel ganz romantisch mit Pool. Morgen dann ein Weihnachts-Special von meinem Martin....Also ganz schnell Bescherung machen und dann ab an den Rechner und unseren Blog lesen. Klettermax und Badenixe

Ein Thai am River Kwai

Sawadee...
Ich sitze gerade auf der Terrasse mit Blick auf den Fluß und einem kühlen Leo Bier und schwitze immer noch wie ein Schwein...:-)
Ich hoffe bei euch ist es nicht zu kalt...:-) :-) :-)
Also, sind heute morgen mit Minibus nach Kanchanaburi gedüst und haben uns die Brücke vom River Kwai angeschaut. Außerdem noch Soldatenfriedhof und div. Museen (!). Ist schon ne  derbe Story die hier im Zweiten Weltkrieg abgelaufen ist. Ansonsten ist das hier eine typische Travellerstadt. Viele Bars von ausgewanderten Engländern, die hier Ihre Katalog-Thaifrauen arbeiten lassen und den ganzen Tag Bier trinken. Eigentlich ein cooles Leben!!!!???
Heute Abend haben wir uns mal wieder durch die Garküchen der Eingeborenen gefüttert. Ich glaube wir hatten alles in allem ein 5 Gänge Menü mit den abgefahrensten Speisen für weniger als 5 Euro zusammen. Da freut sich der Buddhabauch!
Morgen fahren wir mit Mietwagen in den Erawan Nationalpark, schwimmen unterm Wasserfall und sowas...:-)
Außerdem noch ein bisschen die Gegend hier in Thailand Westen ein bisserl erkunden.
Ich hoffe in Good old Germany ist alles Tutti ....
Danke für die Kommentare - ist immer schön, wenn sich jemand für unseren Stumpfsinn interessiert....
Bis die Tage, wenn es wieder  heißt:
2 Langnasen tanken Super!

PS: Es gibt neue Fotos und freut Euch auf das X-Mas Special pünktlich zum Heilgabend...:-)

Der Dschungel hat uns wieder

Wow heute ging es mit einem Privattrip in den Kao Yai N.P. Der Fahrer konnte auf englisch nur -stop, yes, butifü und Ok, Sehr spannende Fahrt. Aber wir haben alle Wasserfälle gesehen und alle Viewpoints. Nur die Fledermäuse haben wir nicht gefunden. Aber die hatten wir ja gestern schon in einem Tempel. Bevor wir auf einen Berg gefahren sind, kam ein Schrein. Da hat der Thaifahrer ordentlich gehupt und die Hände kurz zu einem Gebet gefalten. Hoffentlich hat erst für uns Haiden mit gebetet. Ist aber alles gut gegangen. Alle Tiere gesehen. Monkeys, Elefanten, Eichhörnchen, Rotwild und Spinnen. Im Wasserfall baden oder wie Leonardo die Caprio hineinspringen ging leider nicht. Aber Posen klappte. Fotos am Wochenende. Muss der Mattin machen. Morgen gehts dann zur Kriegsbrücke am Kwai. Mücken bis jetzt noch zum Aushalten. Viele Thaimänner hier mit langen Fingernägeln. Keine blonden Männer und keine Mädels mit Lockenmähne hier. Aber ich steh eh auf braun und glatt wie mein Mattin. Der säuft mir mein Bier leer. Bis bald Martinado and the Bitch.

In der Stadt....

...voller Affen bin ich der King! Ok, also der Reihe nach: Mittwoch morgen noch den Rest von Sukkothai angeschaut, dann mit dem Wagen nach Chiang Mai und diesen abgegeben. Alles Problemlos mit den Thais. Dann also in den Nacht Zug. Schlafwagen 2. Klasse. Was besseres gabs nicht mehr. Dachte erst ist ein bisschen öde hier, als um 20 Uhr die Betten hochgeklappt wurden und alle schlafen wollten. Wir dann in den Speisewagen und was soll ich sagen? Ein Backpackerhostel auf Rädern! Hier steppte der Bär. Wir also mit Belgien, Franzosen, Malteser und Deutschen erstmal einen gescheppert - man wollte ja müde werden. Seeeeehr lustig! In der Koje dann noch 1-2 Stunden geschlafen bis wir dann morgen um 7 in Lopburi angekommen sind. Hier leben hunderte von Affen mitten in der Stadt, die jegliche Scheu verloren haben. Diese haben mich dann auch erstmal angefallen und haben mich als Kletterbaum missbraucht! Auch sehr spassig. Gegen Mittag dann weiter bis Ayatthuya. Diese Tempelstadt haben wir per pedes, Tuk Tuk und Boot erkundet. Und das alles bei min. 35 Grad....puuuuh. Außerdem können wir erstmal Buddha und seine 7000 Tempel nicht mehr sehen....:-)
Superguesthouse mit schnellem Wlan für'n Appel und ein Ei - daher gibts heute wieder Fotos für unsere Leser....
Mietwagen ist hier leider keiner zu bekommen, daher haben sich die dekadenten Langnasen für morgen ein Auto mit Fahrer besorgt, der uns in den Khao Yai Nationalpark fährt, und uns hoffentlich heile wieder zurück bringt. Dort können wir unter dem Wasserfall schwimmen, in den Leo di Caprio in 'The Beach' gesprungen ist. Außerdem sehnen wir uns nach Natur, Dschungel, Urwald, Flora und Fauna. Samstag morgen dann mit Minibus nach Kanchanaburi - River Kwai und Erawan NP. Montag dann Richtung Flughafen, dort ins Airporthotel und Dienstag gaaaaaanz früh morgens nach Krabi. Da gibts dann endlich Urlaub vom Urlaub....:-)
Aber bis dahin liest man noch was von uns....
Gruß ins kalte Deutschland,
King Kong & Jane

On Tour auf den Thaiways...

Jo, ich weiss schon nicht mehr was ich zuletzt gepostet habe, aber ich schicke mal eine kurze Meldung ins Internet... Wir sind jetzt in Sukkothai. Eine alte Ruinenstadt südlich von Chiang Mai. Wir haben uns am Montag morgen ein Auto am Flughafen gemietet und sind hier runtergefahren. Gestern dann Besichtigung der Ruinen (O-ton Judith: 'ist wie Rom nur auf Asiatisch'). Auf jeden Fall sind hier über ein riesiges Gelände jede Menge alte Tempelruinen und Buddhastatuen verteilt - schön! Heute morgen dann mit unserem kleinen Wagen durch die Bergwälder bis nach Mae Sot. Dies ist ein Grenzdorf an der Grenze zu Myanmar. Sehr ursprünglich und traditionell. Hier prallen mehrere Kulturen aufeinander. Sehr spannend, da dort außer uns keine Touristen....:-)
Wieder mal Garküchenhopping gemacht und zurück nach Sukkothai in unseren Bungalow. Ja wohl, schicker Bungalow mit Veranda für 6 Euro die Nacht!
Leider ist das Wlan hier recht instabil daher sind nur ganz wenige Fotos aus Chiang Mai noch dazugekommen. Vielleicht die Tage mehr. Morgen fahren wir zurück nach Chiang Mai, den Wagen abgeben und dann mit dem Nacht Zug bis nach Lopburi - evtl. auch bis Bangkok, je nachdem ob wir noch eine Bestätigung für unseren Mietwagen bekommen.... haben hier ein bisschen Buchungschaos. Morgen also offline, Fotos und mehr hoffentlich am Donnerstag aus Lopburi oder Ayutthaya oder sonst wo...
Ansonsten aber alles Top! Und immer noch 30 Grad jeden Tag....:-)
LG
Ma-tin & Ju-di-thai

Thai Action und Thai Wellness

Sawadee!
Heute nur mal kurz, da müde und morgen wieder früh raus. Mir fehlt mein Büroschlaf!!!
Also, gestern nach dem Füsseknabbern haben wir uns erstmal eine Fussmassage gegönnt. Mannomann, die kleinen Thai hatten mit den Riesenfüssen ganz schön was zu tun...:-)  Danach lecker Thaifood - noch schmeckts fantastisch!
Zum Abschluss haben wir uns dann noch Thaiboxen angetan. Das war der Killer! Wir saßen in der ersten Reihe neben einem Holländer, haben uns mit denen einen gescheppert und uns die Fights angeschaut. Superlustig wie die Thai da abgehen.
Wenn Ihr brav seit, gibts morgen oder so ein YouTube Video in eurem Adventskalender...:-)
Heute dann ganz früh raus, ab nach Chiang Rain - der weisse Tempel - fantastisch. Dann zum goldenen Dreieck mit einem Abstecher nach Laos, weiter gings an die Grenze zu Myanmar und anschliessend zu den Langhalsfrauen. Volles Programm Kultur!!!
Heute Abend haben wir uns dann durch die Garküchen Chiang Mais gefüttert und sind nun ganz schön platt.
Morgen früh Auto abholen und Richtung Sukkothai - was freu ich mich auf Urlaub am Strand zu Weihnachten...:-)
Ansonsten Bombenwetter (Na, neidisch im kalten Deutschland?) und noch keinen Thaidurchfall:-)
Alles Top!
Wenn morgen nicht zu kaputt schreibt Judith euch bestimmt noch einen Roman mit Details - ich als Kerl bin ja eher kurz und knapp...

Haut rein - bleibt cool
Die Langnasen

Wat is dat für'n Wat

Wow, haben heute nach unserer weiteren Tour Planung erstmal einen Ausflug zu Wat Dusoi (oder so ähnlich) gemacht. Der liegt auf einem Berg vor Chiang Mai auf tausend Meter höhe. Super schön und goldig war er...:-)
Jetzt erstmal eine Duschpause (30 Grad!!!) und dann haben wir noch volles Programm:
- Hornhaut an den Füssen von Fischen abknabbern lassen,
- Fussmassage
- Thaimassage
- Thaifood an Garküchen durch testen
- Thaiboxen
Mehr Kultur geht wohl nicht!
Zur Planung:
Morgen Tour nach Chiang Rai und ans Goldene Dreieck
Montag Mietwagen und Richtung Sukkothai
Mittwoch Abend Nacht Zug nach Lop Buri...
Mal sehen, wo es uns noch so hin verschlägt....
Heute Abend vielleicht nochmal ein paar Fotos, wenn nicht zu kaputt vom Boxen...:-)
Bis bald
Der verrückte Monk & Ju-di-thai

Tiere-Tanz-Theater

 

Der heutige Tag hatte wieder mal alles. Kein ausschlafen, da wir schon früh abgeholt

wurden um zu den Elefanten zu fahren. Die Elefanten sind für Thais ehrenhafte Tiere.

In einem Krieg hat der König mit Männern und Elefanten gekämpft und somit Thailands

Unabhängigkeit geschaffen. Zum Dank dafür dürfen Elefanten heute Touris begeistern.

Wir haben Elefantenkommandos auf Thai gelernt. Ich habe mir die Worte so wie ich sie

gehört habe in unserer Schrift besser auf den Arm gemalt. Da klappte das gut .

Ausserdem haben wir unsere Namen in Thai-Nudelschrift auf unsere Hände geschrieben

bekommen. Ein schönes Tattoo….Ich habe mehrere Thais gefragt mir das vorzulesen

und tatsächlich haben alle unseren echten Namen gesagt. Wir könnten es uns stechen lassen…

Nach einer kurzen Fütterung haben sich die Elefanten mit einem Kuß bei uns bedankt.

Gut dass ich dicke Backen habe, da konnte der ordentlich knuutschen.

Das Baden war spitze. Wir waren in irgendeinem Tümpel (ohne Krokodile oder Hippos)

und haben den Dicken so richtig nass gespritzt (uns natürlich auch) Ein Riesengaudi.

Dann war erst mal Planung angesagt. Wir wollten ein Auto mieten und in Bangkok wieder

abgeben. Das ging aber bei keiner Automarke. Also haben wir am Flughafen ein

Auto ab Montag bis Mittwoch gebucht. Dann wollten wir einen Flug von Bangkok nach Krabi

am 25.12. buchen. Der war aber 3mal so teuer wie im Internet. Also machen wir das jetzt

selbst. Dann sind wir zum Bahnhof gefahren und haben einen Nachtzug von Chiang Mai nach

Lopbuhri gebucht für Mittwoch-Nacht. Dann sind wir mit dem TukTuk zum Hotel und

wollten eine 2-Tages-Tour nach Chiang Rai und Goldene Dreieck buchen. Die Tour gab es

aber nur in der letzten Saison. Dann wollten wir 2 Nächte länger in unsrem Hotel bleiben.

Das ist aber ausgebucht.  HiHiHi. Habt Ihr noch Lust ? Spannend, oder. Also

Summasummarum:  Wir schlafen morgen und übermorgen irgendwo in Chiang Mai.

Wir haben schon ein gutes Angebot in einem Stundenhotel bekommen, werden aber

noch weiter schauen. Hier ist jede Menge frei. Dann machen wir uns morgen noch einen Tag

in Chiang Mai. Und übermorgen die Tagestour nach Chiang Rai und ins goldene Dreieck

und zu den Langhalsfrauen. Dann übermorgen (Montag) mit dem Auto nach Sukothai

und Mae Hong Son. Dann Mittwoch mit dem Zug nach Lopbuhri. Ende der Planung.

Heute Abend waren wir dann bei einem Thaiessen mit Thai Tänzen und Thai Musik.

Schön auf dem Boden gesessen, und geschminkten Mädels zugeschaut. Ganz nett,

aber zu wenig Pepp in den Thais. Sehr eintönig und langatmig.

Jetzt wieder Bierchen und Blog Ritual und morgen die Seele baumeln lassen.

Vielleicht mit Knabberfischen und Massage. Mal sehen.

 

Wat für'n Tach

 

Hallo Leute,

Chiang Mai ist die Stadt der Tempel (Wat) -und wir haben fast alle gesehen.

Wat mit Gold, Wat mit Silber, Wat mit Teakholz, Wat mit stehendem Buddha,

mit sitzendem und mit liegendem, Wat mit Schlangen, mit Elefanten und mit Donald Duck

watt soll ich noch mehr sagen. Und immer schön die Schuhe aus und ich einen Cape an,

weil ich Minirock und Top gewählt hatte bei 30 Grad. Also das kannten wir von Japan nicht.

Die Tempel nehmen hier auch mehr am Leben teil. In vielen Tempelhöfen

kann man parken und manchmal ist der Tempelhof auch ein Biergarten geworden.

Jeder Tempel hat auch ein Mönchgebäude. Viele orange Typen also heute gesehen.

Beim Monk Chat war richtig was los. Da haben wir nicht mitgemacht. Man konnte

den Monks dann fragen zu der Thai-Geschichte und dem Monkleben stellen.

War uns aber egal. Wir haben uns entschlossen noch eine Nacht länger in unserem

kleinen Guesthouse zu bleiben.

Dann waren wir heute noch auf dem Nachtmarkt. Tausend Stände, hunderte Menschen

und alles für ein paar Bahts. Da mussten wir zuschlagen. Applaus-Applaus-Applaus.

In einem kleinen Thai-Imbiss erst mal gefuttert. Martin natürlich Seafood schön spicy

(er hat irgendwie oft so tief Luft geholt) und ich natürlich chicken mit Erdnusssoße.

Das einzig unscharfe daran waren die Erdnüsse. Selbst der Papayasalat ließ meine

Zunge zwischen den Zähnen tanzen. Also nix süß, wie bei uns. Aber lecker.

Dann weiter auf'm Nachtmarkt und nun frisch geduscht (ich mit ca. 8 Mückenstichen)

schön mit Bierchen auf Balkonien. Ach ja ich war mal wieder Tierretterin, aber nur, weil ich

nicht mit einem Gecko duschen wollte. Da habe ich ihn gefangen und über die Brüstung

geworfen. Wie ich das mit den Bienen und Schmetterlingen auch immer mache.

Aber irgendwie hat es bei de Gecko so komisch geplatscht….. Nächstes mal weiß ich's besser

Morgen machen wir auch wieder die Tiere unsicher….

Wir werden Elefanten Kommandos beibringen (oder die uns) sie zum Tümpel lotsen,

sie baden (oder die uns) und sie dann natürlich füttern. Das haben wir heute gebucht

und abends haben wir ein Thai-Essen mit Tanzvorführung und Show gebucht.

Die schwatzen einen ganz schön zu die Thais. Aber nett sind sie.

Also bis morgen mal – Tempeline und Monk

  

Willkommen in Thailand!

Hallo Heimat!
Sind Grade in unserem Hotel in Chiang Mai angekommen. Wir sind jetzt ungefähr 30 Stunden unterwegs, lassen es uns aber nicht nehmen doch noch mal zu posten. Sitzen bei gut 25 Grad auf dem Balkon mit Blick auf den Tempel und genießen die ersten Thai-Bierchen.... Hier ist es gleich Mitternacht. Wir sind eigentlich ziemlich kaputt, aber doch irgendwie wieder fit... Planen jetzt einmal für morgen und trinken noch einen.
In diesem Sinne - bis bald
MaJo

I did it my Thai....

Herzlich Willkommen in unserem Reiseblog!
In knapp 24 Stunden geht´s mal wieder los: Flug über Abu Dhabi nach Bangkok und weiter bis Chiang Mai. Dann 12 Tage mit Bus, Bahn, Auto, Tuk Tuk, Moped, Fahrrad und was auch immer durchs Land reisen. Anschließend Weihnachten am Strand von Tonsai Bay & zum Abschluß Sylvester in Bangkok. Wir werden sehen....
Wir sind heiß, wir stehen in Flammen - weiter immer weiter...;-)
Ich werde versuchen immer wieder mal Bilder zu Posten (--> Klick aufs Album).

Wer den alten Zeiten nachtrauert, kann unsere Bilder von früheren Reisen unter dem link "Unser Webalbum" abrufen.

Also: Wir freuen uns über Kommentare (außer doofe)!
Bis bald
MAJO

Schläptop kaputt!

Moin,
Die letzten Tage in und um Orlando waren zuviel für unser Netbook: es hat leider den Geist aufgegeben.... deshalb nur kurz:
MO: Cape Canaveral (hier haben wir gelernt, das es außer Usa + Weltall nix gibt)
DI: schwimmen mit Delfinen, schnorchelm mit Rochen, Auge in Auge mit Haien - fantastisch!
MI: Sea World und Powershopping
Zwischendrin Fastfoodketten 73-84...
Heute dann Fahrt über Palm Beach nach Ft. Lauderdale...
Wenn unser cholesterinverklebtes Herz die Hitze hier schafft, gehts morgen back 2 Schland.
Fotos und ausführlichen Bericht gibts dann am WE.
Danke für die Kommentare,
Big M.+ McJudy

Gesendet mit meinem HTC SMARTFÖN

Explorers Wanted: My Photo

Your friend has become an explorer at Kennedy Space Center. See the latest exploration in the attached picture.

To continue exploring, click one of these links:

http://www.nasa.gov/externalflash/LunarOutpost/index.html

http://www.nasa.gov/externalflash/myexploration/index2.html

http://www.nasa.gov/externalflash/nasacity/index2.htm

http://spaceyourface.nasa.gov

http://www.nasa.gov/audience/forkids/kidsclub/flash/index.html

See you in Space!

Disneyamericaland...

Mahlzeit!
Heute nur mal kurz, da nicht viel passiert und keine Lust zu schreiben. Hab `nen dicken vollen Burgerbauch...;-)
Also, viel gefahren heute. Von Ft. Myers bis nach Crystal Waters. Dort im Wildlife Park Manatees gesehen (Seekühe). Abgefahrene dicke Brocken diese Viecher. Wenn ich noch ein paar Wochen länger in amiland bleibe sehe ich auch so aus... Dann weiter bis Orlando. Das ist total irre hier. Orlando ist eine relativ kleine Stadt, die umgeben ist von massig Freizeitparks: Disneyworld, Universal, Seaworld und ca. 20 weitere. Voll krank. Die Autobahnausfahrten führen nicht zu Stadtteilen, sondern zu Freizeitparks.... Die nächsten Tage mal die Lage checken.
Morgen erstmal Kennedy Space Center. Und wenn die mich dort nicht zum Mond schiessen, Dienstag in Discovery Cove - schwimmen mit Delfinen, Rochen, usw... Dann mal sehen...
Morgen evtl. mal wieder Fotos. Ansonsten: Good Night!
Majo
PS: Fastfoodkette 71/737 ...;-)

Do the Alligator Stomp!

Hello Again!
Nachdem wir heute aus Miami rausgefahren sind, haben wir am Nordrand der Everglades erstmal eine Airboattour mit Alligatorkontakt gemacht (siehe Fotos!). Zum Glück hatten wir uns den richtigen Anbieter ausgesucht und waren früh (!) da, so das es eine Privattour geworden ist... Macht schon Fetz durch die Glades zu heizen...;-) Anschließend dann noch eine Trolley-Touri-Tour, die wir uns hätten schenken können. Egal. Dann weiter durch die Everglades Richtung Westküste. Hier zwischendurch Alligatoren auf der Straße - wollte jemand `ne Handtasche??? Tja keinen erwischt.... In Naples dann Schwierigkeiten ein Motel zu finden, daher Weiterfahrt bis hinter Ft. Myers. Hier haben wir zum Glück ein Motel und Burgerkette 41/737 gefunden...;-) Scheint im Momment etwas schwierig mit Unterkünften zu sein, da dieses wochenende Springbreak anfängt und in Daytona Harleytreffen ist... Daher haben wir heute abend per Internetz schonmal 4 Übernachtungen in Orlando gebucht...und hier der Plan:
Morgen (Sonntag) Fahrt bis Orlando, Montag evtl. Kennedy Space Center, Dienstag Discovery Cove @ Seaworld (googlet mal!), Mittwoch evtl. Magic Kingdom @ Disneyworld. Das nenne ich mal amerikanische Kultur!!!!! Werden stressige Tage, mal sehen wie Zeit zum posten ist.
Ansonsten erfreue ich mich an Bayerns Kantersieg und der allg. Borussenschwäche!!!
Danke für die Kommentare - schön das Euch unsere geistigen Ergüße interessieren.
Bleibt cool
Majo

Adios Miami!

OK, ich weiß nicht mehr auf welchem Stand Ihr seid, aber ich lasse mal die letzten beiden Tage Revue passieren...
Gestern (Donnerstag) weiter in den Vororten von Miami unterwegs gewesen: Little Havanna mit sher kubanischem Flair, Coconut Grove mit netten Parks, Buchten, etc.
Also bis auf Downtown ist Miami schon `ne echt schöne Stadt. Sehr abwechslungreich, viele Parks, tolle Buchten und Superwetter...;-). Gestern abend Extrem-Powershopping in der Dolphin-Mall. Die soll wohl Amerikas größte Shoppingmall sein (also wahrscheinlich dann auch "Worlds Greatest"...). Wir haben so ca. ein Viertel davon geschafft und sind schon vollgepackt wieder zum Auto geschlurft! Außerdem konnten wir dort auch Fastfood Kette 33/737 testen...;-)
Am heutigen Freitag haben wir dann im Downtown Hotel ausgecheckt, und ab nach Miami Beach. Hat was von Hollywood/Californien. Sehen und gesehen werden - die dicksten Karren fahren den Ocean Drive rauf und runter. Aber cooler Strand. Riesengroß, sauber, sicher, schön. Wir haben dann mal kurz den Atlantik angetestet, am Strand gebruzzelt, die Flaniermeile flaniert, Sonnenuntergang im Yachthafen mit Skyline Blick und dann ging es Stadtauswärts zu einem Motel. Nachdem die ersten und nur stundenweise haben wollten (!) haben wir doch noch am Stadtrand eins bekommen. Anschließend dann Fastfoodkette 35/737. Ungefähr.
Morgen früh dann raus aus Miami, nördlicher Rand der Everglades mit Airboatfahren und so, und dann weiter bis ca. Naples....
So ist der Plan!
Wir erfreuen uns an den Kommentaren - weiter so!
Adios
Majo

28 Grad - Miami Beach

Aloha,
sitzen grad bei Superwetter und nem Eiskaffee in Miami Beach und lassen es uns gut gehen...
Ich finde, ihr solltet das wissen...;-)
Bis bald
Majo

Gesendet mit meinem HTC SMARTFÖN

Miami Transport

...aufgrund von Internetzproblemen erst jetzt wieder ein Post und neue Bilder.Also, Mittwoch war unser Miami-Transportation-Day: Wir haben `ne Riesenrunde nach Coral Gables gemacht und dabei Monorail - per Pedes - Bus - Taxi - Trolley - Metrorail benutzt. Mann O Mann, gar nicht so einfach hier klarzukommen...War aber ganz nett den Vorort von Miami zu erkunden. Anschließend noch kurz shoppen in Downtown und dann: HOOTERS! Lecker Mädch...ääääh Burger. Das war dann Fastfoodkette 13/737 oder so. Aber wir ham´ja noch ein paar Tage...;-)Zum Thema Amihasser nochmal: Ich hab mich nun doch dazu durchgerungen mir `nen US-Soccer Trikot zu holen! Muß ja irgendwie sein... Die haben schon eine verdammt hohe Lebensqualität hier in Florida. Geiles Wetter, viel Strand und Meer, Nationalparks, viele kostenlose Einrichtungen innerhalb der Stadt, gutes Essen, etc...Wenn ich mal alt bin, kauf ich mir hier `nen Häuschen zum Überwintern!Aber davon mal ab, ist hier fast alles nur Show: It´s no Business like Showbusiness - That´s America.Und deshalb bleib ich im Endeffekt doch bei meiner Meinung:DIE SPINNEN DIE AMIS!!!!
Mit diesen Worten wünsche eine Gute Nacht oder arbeitsreichen Tag
Bis neulich
Majo

Let's go Heats

Hallo Sportsfreunde,
gestern hatten wir einen wunderschönen Tag. Erst waren wir sonnen und dann sporten....
Aber von Vorne: Nach einem kleinen Stop im Dunkin Donut (diesmal wurden schon 3 Donuts zum Frühstück verspeist) ging es im schicken Fummel los nach Miami. Yeah High Society die Krauts are coming to town. Bevor es in die große Stadt ging, haben wir uns die kleine Insel Key Biscane angesehen. Da gab es Strand und Meer und Sonne und Leuchturm und Wind und Entspannung in der Natur. Mal so richtig abgammeln und das bei 25 Grad am Meer. Was kann's schöneres geben. Im Wasser sollten sogar Manatees zu sehen sein. Stand wenigstens auf einem Schld. Aber die dicken fleischigen Seekühe hatten wohl keine Lust. Wobei ein paar menschliche Nachahmer der Amis am Strand waren und Schatten spendeten......Nach 2 Sunden gammeln waren wir total entspannt und bereit für die 10-spurigen Strassen, die weihnachtlich-blinkenden Feuerwehrautos und den spanisch-cubanischen Ami-Flair. Also erst mal zum Hotel. Das hatten wir morgens per Internet gefunden und gebucht. Nachdem wir festgestellt hatten, dass die Bilder im Internet sehr gut fotografiert waren, haben wir nach kleiner Absprache mit dem Portier doch noch ein gemütliches Zimmer bekommen in dem wir nun 3 Nächte gebucht haben.
Hier fahre ich jeden Tag Aufzug ! Und es ist cool ! Denn ich bin nicht allein im Aufzug. Es gibt wie in den alten Filmen einen Concierge der mir manuell die Aufzugstüren öffnet und schließt und mit irgendso einem Ding die Bremse löst und zieht und die ganze Fahrt mit dem Rücken zu uns steht. Und wenn ich aussteige, hängt er sich an die Tür und schaut mir hinterher. I'm lovin it !!!! Die schöne alte Zeit. Dann habe ich mir erst mal eine Jeans angezogen, weil mein Kleidchen schon dreimal abgeflattert war. Chicago sollte The Windy City sein. Aber heute ist es Miami. Im Marine-Look also ab in den Yachthafen. Alte Schiffe, neue Schiffe, Speedboote, Motoryachten aneinander gereiht. Aber auf keinem haben wir Sunny Crockett mit seinem Alligator gesehen.
Wir werden heute noch mal Ausschau halten. Noch 1,5 Stunden bis zum Spiel. Also eben schnell was futtern. Da wir ja am Meer sind, ging es zu Bubba Gump. Tolle Empfehlung von Betty. Vielen Dank. War super. Ein Laden in dem alles an Forrest Gump erinnert. Die Getränkekarten sind auf einem Tischtennisschläger, wenn Du eine Bedienung willst, dann musst Du ein Schild umklappen "Forrest Stop" oder Forrest run" auf allen TV lief der Film im Replay und natürlich Deko ohne Ende, Super. Zu Futtern gab es ausschließlich Seafood und Salat. Also nachdem wir festgestellt hatten, dass wir uns den alten Streifen "Key West" ansehen müssen, müssen wir uns nun auch nochmal "Forrest Gump" ansehen um einige Dekos zu kapieren. Schwupps die Wupps war es 19.00 Uhr. Also schnell noch in den Merchandise und dann ab in die Arena. 19.30 Uhr das Spiel beginnt und wir sind ein Glück gerade am Sitz. Ganz schön groß die Halle und halb gefüllt. Aber in den nächsten 10 Minuten sollte sich das ändern. Es wurd voller, die Stimmung stieg. Ein Vater+Sohn Sport. Eindeutig zu merken. Die weiblichen Sportskanonen waren entweder da um "ihren" James oder Bosch anzufeuern, oder weil sie die Freundin einer Cheerleaderin waren. Die Cheerleaderinen sind hier nicht wie bei uns zwischen 16 und 26 sondern eher zwischen 20 und 30. Aber echt knackig. Dem Publikum-Alter halt entsprechend angepasst. Es ist schon lustig, wenn ein kleiner dicker 8-jähriger Junge hinter einem noch vor dem Pfiff ruft "Travelling-Travelling- too many steps- stupid boy" und dann fragte er natürlich in der Pause seinen Dad und seine Freunde: "Anyone going down for a drink ? What do you want?" Auf der anderen Seite war dann ein Mädel, dass ständig Jennifer rief, wenn die Cheerleaderinnnen kamen und neben mir ein Mädel, dass Ihren "Bosch" bei jedem Korb feierte. Es war also super, Live-Stimmung, die Miami Heats waren den New Jerseys total überlegen und schon in der Halbzeitpause gingen einige Jersey-Fans. In einer Auszeit kamen die Hooter-Girls auf das Feld und einige Zuschauer durften am glücksrad drehen und ein Essen mit 10 Freunden oder so gewinnen. Tja und wir können heute mit unserer Eintrittskarte bei den Hooters 10 Wings bestellen und 20 verfuttern. Da wisst ihr wo wir heute sind. Martin bekommt also jede Menge Mädels zu sehen und ich habe noch nicht einen Beachboy gesehen. Hier ist es windig und zu kalt für die Ami-Adonisse. Aber ich bin auch völlig mit dem zufrieden was ich habe. So jetzt aber Schluß. Martin wartet schon wieder auf mich. Machts gut Leute. Heute Abend gibts wohl wieder neue Fotos. Ich darf das ja nicht. Die kleine Sportsfreundin

Die Everglades!

Sooo, nach der Gefühsduselei meiner Mitreisenden hier wieder kurz - knapp - pragmatisch die Nachrichten vom Mattin, ne...:
Wir also heute morgen um 6 aufgestanden (haben ja Urlaub...) und nach einem fantastischen Frühstück bei Denny´s ab in die Everglades. Dort erstmal Spaziergang auf Trampelpfaden mit Alligatorbesichtigungen. Außerdem jede Menge Flora und Fauna. Im Verlaufe des Parks immer wieder Wandertouren, bis wir irgendwann an einem sehr idyllischen See gelandet sind. Hier jetzt die gewünschte "Judy & the Alligators Story": Wir also Päuschen am See, superwarm, supertoll, superklares sauberes Wasser und Judith sagt: Komm lass uns da mal reinhüpfen und ne Runde baden. Hmm, OK - hört sich verführerisch an. Kurz bevor wir uns unserer Klamotten entledigen sehen wir doch tatsächlich einen schönen 2m langen Alligator auf uns zu gleiten. OK - dann halt nix mit Baden, und doch lieber weiterfahren... Sind dann in Flamingo angekommen und haben hier die so ziemlich uninspirierteste Bootstour ever gemacht. Raus in die Florida Bay um Delfine und Seekühe zu gucken... Gesehen haben wir nur den Sonnenuntergang: War schön, kann Afrika aber besser. Nun wieder in Homestead/Florida City gelandet, Burgerkette Nr. 4/793 getestet und vollgefressen im Motel gelandet. Morgen dann ab nach Miami!
Schalten Sie morgen wieder ein wenn es heißt:
Krauts @ the States - der Wahnsinn geht weiter!
MaJo
PS: Ich bleibe dabei: Die spinnen die Amis!

Anekdoten vom Ami-Girl

Hallo Leute,

also nach diesen Worten von meinem Ami-Hasser nun mal ein paar wahre Worte von mir.
Ami-Land ist toll !!!
Ich liebe diese Stars & Stripes die an jeder Ecke wehen.
Und als gestern der Hurricane wütete war ich sehr traurig, dass diese Fahnen nun patschnass und trostlos herunterhingen. Manch einer sagt natürlich: Es ist am pissen wie Sau und Du machst Dir Gedanken um die Ami-Flagge. Aber naja, ist halt nicht jeder gleich…..
Ich fand auch die Keys schön. Diese kleinen Inseln umgeben von Motorbooten und Jetskis und natürlich nicht zu vergessen die Fischer. Denn zwischen dem Highway, auf dem man so ca. 80 bis 100 kmh fährt (darf man nicht, macht man aber), und der Fußgängerbrücke ist ein kleiner Spalt. Und da passt wunderbar eine Angelschnur zwischen. Das ist echt ungefährlich und soooo idyllisch in der Stille der Natur…… Ausserdem braucht man die geangelten Fische gar nicht mehr selbst töten, denn die Brücken sind ca. 20 Meter hoch und bei der Abgasklaren Luft hat jeder Fisch seine Erfüllung gefunden und kann oben angekommen direkt auf den Grill. Denn das muss ich ja mal feststellen: Rockobama hat sich hier echt durchgesetzt mit seinem Umweltbewussten Denken. Ein 4WD Jeep ist hier mitlerweile ein Kleinwagen. Die 3 Meter breiten Spuren werden von den Pickups wirklich benötigt. Denn wenn man mit der Schnauze in eine Strasse reinragt um besser sehen zu können, dann wird man schon angehupt weil es echt knapp wird bei diesen aufgeblähten Frosch-Kotflügeln……Es ist halt immer noch das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.
Nur Bitch & Boys haben wir noch nicht gesehen. Aber morgen geht es ja nach Miami. Da werden wir die Augen aufhalten. Und dann natürlich Foto Foto Foto.
Deutsche sind hier übrigens sehr willkommen. Gestern wollten wir das erste Mal Tanken. Hier läuft natürlich alles mit Credit Card. Also rein mit der Visa und dann die Fragen von der Tanksäule beantworten. Gescheitert sind wir dann bei der Frage: Insert your ZIP Code (PLZ eingeben). Wir haben es natürlich mit 58089 probiert. Wir sind ja ehrliche Bürger. Wrong Code. Zweiter Versuch war dann der ZIP Code von Ft. Lauderdale wo wir unseren Wagen gemietet haben. Wrong Code. Na gut wir probieren mal die Geheimzahl, vielleicht einfach eine falsche Fragestellung von der Säule. Wrong Code. Nun hilft nur noch der Tankwart. Er ist hier ja schließlich dein bester Freund ! Der hat uns dann die freundliche Info gegeben, dass deutsche Kreditkarten an keiner Tanksäule akzeptiert werden. Nur Bares ist Wahres von den „Krauts“. Der Zip Code dient natürlich zur eigenen Sicherheit. Schliesslich muss man ja wissen wer wann wo tankt und unterwegs ist. Da bin ich ja froh, dass wir gestern aus Versehen auf einer Mautstrasse gelandet sind. Die Schilder Toll Route und No cash accepted kann man nämlich einfach ignorieren. Und auch wenn diese riesigen Blitzdings von TollCollect über der Strasse hängen muss man sich nicht dran stören. Alamo Car wird’s schon richten und das FBI weiss wenigstens wo der langhaarige Bombenleger und seine Nazisse gerade sind.
So, nun aber genug der tollen Eindrücke von THE UNITED STATES. Ich liebe dieses Land ehrlich und freue mich auf jeden neuen Tag. Von wegen ein easy Urlaub. Mal ganz ohne Sprachprobleme, Kulturschock oder komischen Essgewohnheiten. Dieses Land ist immer für Überraschungen gut und macht sich daher immer wieder interessant.
Hatte ich übrigens schon erwähnt, dass wir bei unserer 2 Std, Wartetortour zur Einreise ständig von Filmchen über die USA und ihre super Sicherheit informiert wurden ? Eine wirklich einfache und zielorientierte Art der Gehirnwäsche. Wirkt bei Frauen allerdings besser als bei Männern, wenn man Martin und mich als Standard oder Durchschnitt nimmt…….

Also Schluss für heute bei „Ein Urlaub - Zwei Meinungen“
und schön dranbleiben – You’re welcome -

Wieder Festland!

So, wie versprochen der nächste Post. Nun zum heutigen Tag:
Nachdem wir schön gegen 6 Uhr aufgestanden sind - wie Sonntags üblich - ging es erstmal in den Pool zum erfrischen. Hier hat mich irgendwo ein Viech gestochen und ich hatte erstmal eine ca. basketballgroße Quaddel im Gesicht. Top -fängt ja schon gut an der Tag. OK, nach Fensitilgelintensivbehandlung und einem überteuerten Frühstück gings dann besser, so das ich mich doch nochmal auf Key West getraut habe. Dort fantastische Strände, überbordender Tourismus, schöne Häuschen und: REGEN! Was soll´n das? Wir ham doch Urlaub! Na ja, viel konnte man dementsprechend nicht mehr machen. Wir also im Internetcafe Fußballergebnisse gecheckt, nen Liter Kaffee gesoffen und weiter geplant. Dann gehts halt zurück aufs Festland. So richtig gekickt haben uns die Keys auch nicht. Lange Fahrt - Regen - Sturm, etc.
In Florida City/Homestead angekommen erstmal ins Outletcenter und mit Levi´s eingedeckt. Was will man bei dem Wetter auch sonst machen. Was bin ich froh, das die Läden hier Sonntags auf haben...:-) Und prompt hat uns der Wetter-Gott erhöhrt und das Wetter besser gemacht! Zum Dank haben wir auf einen Burger heute mal verzichtet (auch wenn es schwer fiel) und zur Abwechslung ein Steak gefuttert. Man muß sich ja auch mal was gönnen!
OK, habe Euch ein paar Fotos hochgeladen - der Plan für die nächsten Tage:
Montag: Everglades I
Dienstag: Miami + Basketball
Mittwoch: Miami
und dann mal sehen....
Also, bleibt dran, wenn es wieder heißt: "Verrückte im Urlaub!"
Applaus! Applaus! Applaus!

MaJo

The Rest of Key West...

Aloha!
Jetzt mal endlich einen kurzen Beitrag aus Amiland von uns. Wir sind seit gestern auf Key West und da gerade ein Hurricane über die Insel fegt, haben wir uns in ein internetcafe verzogen und posten kurz. Sieht aber schon besser aus, so das wir gleich weiterfahren und heute abend (hoffentlich) vom Motel aus nochmal was schreiben und ein paar Bilder hochladen.
Also, Freitag gegen 16h Ortszeit in Ft. Lauderdale gelandet. Dann brauchten wir dank US-Terroristen-Psychose 3 Stunden für Sicherheitscheck und Mietwagenübernahme. Das war sehr witzig: Wir hatten "Economy" gebucht, und der Typ am Schalter wollte uns einen größeren Wagen aufschwatzen, da "Economy" ja schließlich ein Fiat 500 wäre und bei meiner Größe würde ich da auf keinen Fall reinpassen. Aber da ich ja ein sturer Stier bin, bin ich beim Fiat geblieben, worauf der Typ uns sichtlich verärgert den Wisch in die Hand gegeben hat und zu uns gesagt hat, wir sollten zum Parkhaus gehen, den Wisch vorzeigen und sagen wir hätten einen Kleinstwagen! wir also hin, der Typ sagt "go to the Midsize Section", wir dahin, wo ein weiterer Typ uns sagte, wir könnten uns irgendeinen aussuchen.... Wir also in einen Chevrolet HHR (PT Cruiser Klon) und ab dafür! Cool - mind. 2 Nummern größer als gebucht! ;-)
Dann erstmal zum Motel gecruist, ausgepackt, in kurze Klamotten geschmissen (28 Grad!) und einmal durch Ft. Lauderdale gecruist... Wie es sich gehört nen Burger gefuttert, nen Budweiser am Pool und dann gegen 21 Uhr aber auch ins Bett - war ein langer Tag!
Gestern haben wir uns dann spontan überlegt direkt auf die Keys zu fahren, da das Wetter top war und wir ja recht früh raus waren. Erster Eindruck der Keys eigentlich enttäuschend: Ein totales Touri-Zentrum. Ein Segel-Tauch-Schwimm-Schnorchel-Boot-Jetski-Anbieter nach dem anderen. Von den eigentlichen Keys nicht viel zu sehen. Das sah in Miami Vice damals aber anders aus! aber gut, ein paar schöne Ecken doch noch entdeckt, kurz im Meer gewesen und dann in einen tollen Motel kurz vor Key West eingecheckt: Riesenzimmer mit Balkon und Meerblick. Aber auch tolle 180$! Das war aber auch eins der günstigeren....
Abends waren wir dann in Key West zur Sunrise Celebration (die Amis feiern auch alles) und Nachtleben-Besichtigung. Hat was von Malle hier...;-)
So, den heutigen Tag schreibe ich nachher - dann habt ihr morgen früh im Büro direkt was zu tun....
Regen hört auf, wir cruisen die Keys zurück zum Festland!
Gruß
Judy & Mattin

Erster Eintrag...

...noch in Schland, aber dank mobilem Kommunikationswahnsinn schon das erste Posting... also: gut hingekommen, kein Streik, aber wg. Terrorismuspsychose dauerts schonmal 2 Std bis man am Gate ist.... USA halt. Ansonsten noch nix passiert...;-) Jetzt in Flieger - müüüde. Bimo oder so - Majo


Gesendet mit meinem HTC SMARTFÖN